Master-appliance PORTAPRO GG-100 Bedienungsanleitung

Designers and Manufacturers of Heat Tools for IndustryPORTAPROButane Powered Glue GunGG-100TMOFFPORTAPROButane Powered Glue GunGG-100TMInstruction Man

GG-100 is a cordless, portable, butane powered hotmelt glue gun that lets you work almost anywhere. Yet has the power and durability to get the job do

Consignes de sécurité importantesPour réduire les dommages corporels ou matériels, LIRE ET COMPRENDRE les avertissements suiv-ants-:1. Le pistolet à c

Remplissez avec du butane Ultratane™Utiliser uniquement du butane Master Ultratane avec le pistolet à colle. Ne pas recharger l’outil en gaz et ne pas

Pour changer la pointe du becAttention-: Laisser l’applicateur refroidir à température ambiante avant de le manipuler. Sans cela, des brûlures sont po

DépannageProblème Ne s’allume pasTrop de gaz Basse pression de gazPeu ou pas de flux de colleCause probable1. Réservoir vide2.Flux de gaz trop élevé o

Avertissement important-: L’utilisateur décide si le pistolet à colle Master est adapté à une utilisation déterminée et à la méthode choisie sous sa p

Garantie d’un anCe pistolet à colle fonctionnant au butane a été soigneusement testé et contrôlé avant son expédition. Nous garantissons ce produit du

Lea completamente este manual antes de tratar de usar esta herramienta. Para mayor seguridad, familiarícese con todos los controles.Pistola aplicador

ADVERTENCIA: Los subproductos de la combustión del gas usado por este producto contienen químicos que el estado de California conoce como cancerí-geno

GG-100 is a cordless, portable, butane powered hotmelt glue gun that lets you work almost anywhere. Yet has the power and durability to get the job do

WARNING: By-products of the combustion of the fuel used by this product con-tain chemicals known to the State of California to cause cancer and reprod

Instrucciones importantes de seguridadPara reducir el riesgo de lesiones o daños a bienes, LEA Y ENTIENDA las siguientes advertencias:1. La pistola ap

Cargue con gas butano Ultratane™ Use solamente gas butano Master Ultratane con su pistola aplicadora de pegamento. No cargue el gas ni lo guarde cerca

Cambio de la punta de la boquillaPrecaución: Permita que la pistola aplicadora se enfríe a temperatura ambiente antes de darle servicio. Si no lo hace

Búsqueda y solución de problemasProblema No enciendeExceso de gasBaja presión de gasFlujo de adhesivo bajo o inexistenteCausa probable1. Tanque vacío

Gas butano Ultratane™“ULTRAREFINADO” por Master, el único gas butano aprobado para las herramientas alimenta-das por butano Master.• Punta universal d

Form No. 52014 Rev1Garantía por un año Su pistola aplicadora de pegamento alimentada con butano fue cuidadosamente probada e inspeccionada antes de se

GG-100 is a cordless, portable, butane powered hotmelt glue gun that lets you work almost anywhere. Yet has the power and durability to get the job do

Important Safety InstructionsTo reduce the risk of injury or property damage, READ AND UNDERSTAND the following warnings:1. The Glue Gun contains fla

Fill with Ultratane™ ButaneUse only Master Ultratane butane with your Glue Gun. Do not fill gas or store near open flame, heater, furnace or combustib

To Change Nozzle Tip Caution: Allow applicator to cool to room temperature before servicing. Failure to do so may cause burns.1. Remove nozzle by tur

Trouble ShootingProblem Does not ignite Excessive Gas Low Gas Pressure Low/No adhesive flowProbable cause 1. Empty tank 2. Gas flow either too hig

One Full Year WarrantyYour butane powered glue gun was carefully tested and inspected before it was shipped from the factory. We warrant this product

Lisez ce manuel entièrement avant de commencer à utiliser l’outil. Familiarisez-vous avec tous les contrôles de sécurité.Pistolet à colle fonctionn